के तपाईंले कहिल्यै ड्र्यागनको आकारको रंगीन डुङ्गाहरूसँग डुङ्गा दौड देख्नुभएको छ? के तपाईंले कहिल्यै बाँसको पातमा बेरिएको टाँसिएको चामलको डम्पलिंग खानुभएको छ? यदि त्यसो हो भने, तपाईलाई चीनको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण बिदाहरू मध्ये एक ड्र्यागन बोट फेस्टिवलको बारेमा पहिले नै थाहा हुन सक्छ।
यस पोष्टमा, हामी यो चाड के हो, यो कहिले हुन्छ, किन सुरु भयो, र मानिसहरूले यसलाई आज कसरी मनाउँछन् भन्ने बारे अन्वेषण गर्नेछौं।
ड्र्यागन बोट फेस्टिभल (चिनियाँ भाषामा *डुआनवु जी* पनि भनिन्छ) चीनको परम्परागत बिदा हो। यो 2,000 वर्ष भन्दा पछाडि जान्छ। प्रत्येक वर्ष, लाखौं मानिसहरूले ड्र्यागन डुङ्गाहरू दौड गरेर, विशेष चामलको पकौडाहरू खाएर, र एक प्राचीन नायकलाई सम्झेर यसलाई मनाउँछन्।
यो चाड चिनियाँ चन्द्र पात्रोको पाँचौं महिनाको पाँचौं दिनमा मनाइन्छ। किनभने चन्द्र पात्रो सौर्य क्यालेन्डर (तपाईंले हरेक दिन प्रयोग गर्ने) भन्दा फरक छ, मिति प्रत्येक वर्ष पश्चिमी पात्रोमा परिवर्तन हुन्छ। यो सामान्यतया मई वा जूनमा पर्दछ।
उदाहरणका लागि, 2026 मा ड्र्यागन बोट फेस्टिभल जुन 19 मा हुनेछ।
हरेक चाडपर्वको एउटा कथा हुन्छ, र ड्र्यागन बोट फेस्टिभल फरक छैन। सबैभन्दा प्रसिद्ध कथा Qu युआन नामको एक व्यक्तिको बारेमा हो।
क्यू युआन एक कवि र एक वफादार सरकारी अधिकारी थिए जो 2,000 भन्दा बढी वर्ष पहिले चीनको पुरातन राज्य चुमा बसेका थिए। उनी आफ्नो देशलाई माया गर्थे र यसलाई बलियो र सुरक्षित बनाउन चाहन्थे। तर राजाले उनको राम्रो सल्लाह सुनेनन्। बरु, राजाले क्यू युआनलाई राजधानीबाट टाढा पठाए।
क्व युआन निर्वासनमा हुँदा, उनको देशलाई बलियो शत्रुले आक्रमण गरी पराजित गर्यो। जब क्यू युआनले यो भयानक खबर सुने, उनको हृदय टुक्रा भयो। 5 औं चन्द्र महिनाको 5 औं दिनमा, उनले मिलुओ नदी (मध्य चीनको एक नदी) मा डुब्यो।
घटना भएको थाहा पाएपछि स्थानीयले डुङ्गा बोकेर नदीमा पुगे । तिनीहरूले माथि र तल पानी, उनको शव खोज्ने प्रयास गरे। क्यू युआनको शरीरबाट माछा र दुष्ट आत्माहरू टाढा राख्न, तिनीहरूले पातहरूमा बेरिएको चामल पानीमा फाले। यो ड्र्यागन डुङ्गा दौड र जोन्जी खाने दुवैको उत्पत्ति हो।
महोत्सवको सबैभन्दा रोमाञ्चक भाग ड्र्यागन डुङ्गा दौड हो। ड्र्यागन डुङ्गाहरू लामो, साँघुरो काठको डुङ्गाहरू हुन्। तिनीहरू चम्किलो रङहरूले रंगिएका छन् र अगाडि एक ड्रेगनको टाउको र पछाडि ड्र्यागनको पुच्छर छ। ड्र्यागन चिनियाँ संस्कृतिमा एक शक्तिशाली र भाग्यशाली प्रतीक हो।
प्रत्येक डुङ्गामा लगभग 20 देखि 80 प्याडलरहरू, साथै ड्रमर र स्टीयररको टोली हुन्छ। ड्रमर अगाडि बस्छ र प्याडलरहरूलाई उस्तै गतिमा रोइरहन एक ठूलो ड्रम पिट्छ। स्टीयरर पछाडि उभिन्छ र दिशा नियन्त्रण गर्दछ।
दौडको समयमा, डुङ्गाहरू नदी, ताल वा समुद्र पार गर्छन्। किनारमा बसेका मानिसहरू चर्को स्वरमा जयजयकार गर्छन्। यो ठूलो, रंगीन, र ऊर्जाले भरिएको छ। दौडहरू हेर्नको लागि रमाईलो मात्र होइन तर टोली कार्यको उत्कृष्ट उदाहरण पनि हो।
आज, ड्र्यागन डुङ्गा दौड चीनमा मात्र होइन। यो अन्तर्राष्ट्रिय खेल बनिसकेको छ । तपाईं भ्यानकुभर, सिड्नी, लन्डन, र सान फ्रान्सिस्को जस्ता शहरहरूमा दौडहरू हेर्न सक्नुहुन्छ।
तपाईं zongzi (उच्चारण dzong-dzuh) को बारेमा कुरा नगरी ड्र्यागन बोट फेस्टिवलको बारेमा कुरा गर्न सक्नुहुन्न।
Zongzi बाँस वा नर्कटको पातहरूमा बेरिएको टाँसिने चामलको डम्पलिंग हो। चामल भित्र, त्यहाँ विभिन्न फिलिंगहरू छन्। फिलिंग्स चीनको क्षेत्र अनुसार परिवर्तन हुन्छ। यहाँ दुई सामान्य प्रकारहरू छन्:
- Savory zongzi (चीनको दक्षिणमा लोकप्रिय): सुँगुरको पेट, नुनयुक्त बतखको अण्डाको पहेंलो भाग, च्याउ र सिमीहरू समावेश छन्।
- मीठो जोन्जी (चीनको उत्तरमा लोकप्रिय): रातो बीन पेस्ट, जुजुब मितिहरू, वा मीठो चेस्टनटहरू समावेश गर्दछ।
जोन्जी खानको लागि, तपाईंले पातहरू खोल्नुहोस् र भित्र टाँसिएको चामल खानुहोस्। पातहरूले चामललाई अद्भुत गन्ध दिन्छ। Zongzi बनाउन एक पारिवारिक गतिविधि हो। हजुरबा हजुरआमा, आमाबाबु र छोराछोरीहरू प्रायः पातहरू लपेट्न र तारहरूसँग बाँध्न एकसाथ बस्छन्। पकाउँदा अलग नहुने जोन्जी बनाउन अभ्यास लाग्छ!
ड्र्यागन बोट फेस्टिभल रमाइलो र खानाको बारेमा मात्र होइन। यो क्व युआनको कथा मार्फत आफ्नो देशप्रतिको वफादारी, इमानदारी र प्रेमलाई सम्झने दिन हो। यो परिवारहरू एकजुट हुने, समुदायहरू एक भएर खुशी हुने र गर्मी सुरु हुने बित्तिकै मानिसहरूले आफ्नो स्वास्थ्यको ख्याल गर्ने समय पनि हो।
2009 मा, UNESCO (संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक र सांस्कृतिक संगठन) ले ड्र्यागन बोट फेस्टिभललाई मानवताको अमूर्त सांस्कृतिक सम्पदाको सूचीमा थप्यो। यसको अर्थ यो चाड चीनका लागि मात्र नभई सम्पूर्ण विश्वका लागि महत्त्वपूर्ण सांस्कृतिक खजानाको रूपमा चिनिन्छ।
ड्र्यागन डुङ्गा महोत्सव एक धनी, आनन्दित र अर्थपूर्ण छुट्टी हो। यसले खेलकुद, खाना, इतिहास र पारिवारिक परम्परालाई एकै दिनमा जोड्दछ। चाहे तपाईं द्रुत ड्र्यागन डुङ्गा दौड हेर्दै हुनुहुन्छ वा न्यानो, टाँसिएको जोन्जीको मजा लिइरहनुभएको छ, तपाईं २,००० वर्ष भन्दा पुरानो कथामा भाग लिइरहनुभएको छ।
त्यसोभए अर्को पटक मेको अन्त्य वा जूनको वरिपरि आउँदा सम्झनुहोस्: संसारमा कतै, ड्रमहरू पिटिरहेका छन्, ड्र्यागनहरू दौडिरहेका छन्, र परिवारहरूले खाना बाँडिरहेका छन्। र तपाईलाई पनि मनाउन स्वागत छ।
ड्र्यागन बोट फेस्टिवलको शुभकामना!
端午节快乐!
